Listing 1 - 10 of 875 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
From the perspective of Latin American Studies, this volume offers a critical contribution to the current debate on world literature. It is structured around three conceptual blocks: gatekeepers, as the dispositives and actors mediating the international circulation of literature translation, as an unavoidable but always problematic mechanism and local literatures, as modes of writing that remain intrinsically tied to their contexts.
World Literature --- Latin American literatures --- Gatekeepers --- Translation
Choose an application
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of 'travelling' and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of 'travelling', with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on criticism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.
LITERARY CRITICISM / Comparative Literature. --- Transfer. --- reception. --- translation. --- world literature.
Choose an application
“In this remarkable, stimulating and urgent book, Jenni Ramone superbly underscores the power of reading to contest authority’s demands. Insisting upon the local as resistant, unruly and disruptive, Ramone pursues the practice of ‘located’ reading as both a significant literary preoccupation and a meaningful tool of political consciousness-raising. Rigorously interdisciplinary and persistently ground-breaking, Ramone’s study challenges at last the tired cliche that the global literary marketplace has effectively defused postcolonial literatures’ dissident designs.” - John McLeod, University of Leeds, UK. This book asks what reading means in India, Nigeria, the UK, and Cuba, through close readings of literary texts from postcolonial, spatial, architectural, cartographic, materialist, trauma, and gender perspectives. It contextualises these close readings through new interpretations of local literary marketplaces to assert the significance of local, not global meanings. The book offers longer case studies on novels that stage important reading moments: Alejo Carpentier’s The Lost Steps (1953), Leonardo Padura’s Adios, Hemingway (2001), Tabish Khair’s Filming (2007), Chibundhu Onuzo’s Welcome to Lagos (2017), and Zadie Smith’s Swing Time (2016). Chapters argue that while India’s literary market was disrupted by Partition, literature offers a means of moving beyond trauma; in post-Revolutionary Cuba, the Special Period led to exploitation of Cuban literary culture, resulting in texts that foreground reading spaces; in Nigeria, the market hosts meeting, negotiation, reflection, and trade, including the writer’s trade; while Black consciousness bookshops and writing in Britain operated to challenge the UK literary market, a project still underway. This book is a vindication of reading, and of the resistant power and creative potential of local literary marketplaces. It insists on ‘located reading’, enabling close reading of world literatures sited in their local materialities.
English literature --- History and criticism. --- Literature . --- Postcolonial/World Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
How can we talk about World Literature if we do not actually examine the world as a whole? Research on World Literature commonly focuses on the dynamics of a western center and a southern periphery, ignoring the fact that numerous literary relationships exist beyond these established constellations of thinking and reading within the Global South. Re-Mapping World Literature suggests a different approach that aims to investigate new navigational tools that extend beyond the known poles and meridians of current literary maps. Using the example of Latin American literatures, this study provides innovative insights into the literary modeling of shared historical experiences, epistemological crosscurrents, and book market processes within the Global South which thus far have received scant attention. The contributions to this volume, from renowned scholars in the fields of World and Latin American literatures, assess travelling aesthetics and genres, processes of translation and circulation of literary works, as well as the complex epistemological entanglements and shared worldviews between Latin America, Africa and Asia. A timely book that embraces highly innovative perspectives, it will be a must-read for all scholars involved in the field of the global dimensions of literature.
Literature & literary studies --- Book markets. --- Global South. --- Latin American literatures. --- World Literature. --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
Founded in 1948, The Hudson Review deals with the area where literature bears on the intellectual life of the time and on diverse aspects of American culture. The magazine serves as a major forum for new writers and for the exploration of new developments in literature and the arts. By consistently maintaining its critical standards and a commitment to excellent writing, The Hudson Review has made a significant impact on the international literary climate. It has a distinguished record of publishing little-known or undiscovered writers, many of whom have become major literary figures. Each issue contains a wide range of material including: poetry, fiction, essays on literary and cultural topics, book reviews, and chronicles covering film, theatre, dance, music and art. As well as covering the American cultural scene, the magazine seeks to explore arts internationally through its regular reports from abroad and translations of contemporary writers from other countries.
Literature --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
Chicago Review is a student-run magazine of literature and critical exchange, published quarterly in the Division of the Humanities at the University of Chicago since 1946. CR regularly features established and emerging voices in poetry, fiction and criticism from the U.S. and abroad; the magazine also frequently publishes special issues on single authors and national literatures.
Literature --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
Begun in 1915 and located on the campus of Southern Methodist University, Southwest Review is the third oldest, continuously published literary quarterly in the United States. Selections from Southwest Review have been reprinted in volumes of The O. Henry Prize Stories, The Pushcart Prize, The Best American Short Stories, The Best American Essays, The Best American Poetry, New Stories from the South, and elsewhere. Southwest Review contributors have included D. H. Lawrence, Maxim Gorky, Cleanth Brooks, Robert Penn Warren, Mary Austin, Quentin Bell, Horton Foote, Larry McMurtry, Joyce Carol Oates, Amy Clampitt, James Merrill, Margaret Drabble, Iris Murdoch, Arthur Miller, Naguib Mahfouz, and many others.
Literature --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
Literature --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- literature --- translation --- philology --- Philology --- Authors --- Authorship
Choose an application
Lithuanian literature --- Lithuanian literature. --- literary studies --- the classics --- world literature --- cultural studies --- film studies
Choose an application
Literature --- Literature. --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship
Listing 1 - 10 of 875 | << page >> |
Sort by
|